Большой русско-итальянский словарь - мечтать

несов. инф.

sognare vt, vi (a), vagheggiare vt; avere in cima di propri pensieri, non pensare ad altro che a...

мечтать о путешествии — sognare il viaggio

мечтать стать музыкантом — sognare di diventare musicista

только мечтать можно разг. — una cosa che non si deve rifiutare; una cosa a cui non si deve rinunciare